|
|
|
|
|
您当前的位置:本地通首页 > 本地文化 > 陇西称谓语类方言

陇西称谓语类方言

关键词:陇西称谓语类方言     我要发布新的信息
  • 相关机构: 陇西在线
  • 电 话:
  • 网 址:http://www.longxixian.com
  • 感谢 gslxccoo 您提交的信息已被本站采纳
  • 点击率:25139

    已有0网友参与纠错

1.把父亲(爸爸)叫做“达达(da=da)",母亲叫做妈妈;也叫做“哎达(aidaz) ",“哎妈(aima';)",或“阿达”、“阿妈”。把父亲的兄弟(伯叔)叫做“X达”,伯叔的配偶叫做“X妈”,都冠以排行数字称呼。长于父亲的叫“大达”、“大妈”,“二达”、“二妈”等。小于父亲的叫“二达”、“二妈”,“三达”、“三妈”,最小的叫“碎达”、“碎妈”。个别地区极少数人把父亲的姐妹(姑)叫做“爸爸”,这种称呼难以理解,当是羌语的揉合,现已不大通行了。
    2.把母亲的父母(外公、外婆)叫做“胃爷(weiye';)”、“胃奶(wei nai'; )",古代楚人称妹为“媚”,这里只借其音。方言读外(wa14)为“wei4"。
    3.丈夫称妻子的父母为岳父、岳母,方言叫做“姨父”、“姨娘”,没有道理,而且跟把母亲的姐妹叫做姨娘,姨娘的配偶叫做姨父的称谓相混,应该给予矫正。妻子对别人称丈夫的父母(舅姑、翁姑或公婆)为“阿公(agong';)”、“阿家(ajia';)”。当面称呼与丈夫同。
    4.舅母叫“拎(jin)子”,拎为舅母二字合音,方音读为“qin‘子”。
    5.兄弟的配偶互称为”妯娌(zhou li)",也称“先后”,方言呼为"xianhou"。妻子称丈夫的哥哥为“阿伯子”、弟弟为“小叔子”,当面按排行呼为“叨X达”。叨(too';)是他(to,)的音转,是客气称呼。称丈夫的姐妹为“大姑子”、“小姑子”,当面呼为姐姐、妹妹或按排行呼为“x姐”、X妹”。小姑子年幼小者有的直呼其名。把儿(er)子说成“儿(z)子。
    6.夫妻互相称呼不呼名字,而叫做“叨达(taoda)”、“叨妈(taoma';)”,或以娃娃的名字代称,这种称呼含有相互尊敬的意思。对别人称呼自己的配偶:妻子称丈夫为‘我(ao)的(dou)男人”或“掌柜的”,带有尊称味道;丈夫称妻子为“.我(ao)的(dou)婆娘”或“我(3500`)的(dou)屋里人”,却有鄙称意味,体现出男尊女卑的意思。不过这种称呼逐渐改变为平等对称,今已多直呼其名,别人称夫妻俩叫“两口子”。把招女婿叫“上门女婿”。
    7.男女结婚,双方父母互称为“亲家”。姊妹的丈夫互称为“连襟”,方言呼为“挑担”。当面相称,小对大称“姐夫”,大对小称“你(niu';)姨父,。
    8.把父母的朋友常冠以姓,叫做“某家爸”、“某家婶”。把小时拜认的父母,叫做“干达”、“干妈”。干达、干妈把拜认的儿女叫“干儿”、“干女孩儿”。认异姓为兄弟姐妹,称“结拜弟兄”、“结拜姊妹”,或叫做“干兄弟”、“干姊妹”。
    9,把老师叫“师父”,老师的配偶叫“师娘”,老师的儿子叫“师哥”,“师弟”。
    10.把工厂、作坊.的技工叫“匠人”或“把式”,徒工称匠人为“师傅”。烹饪师傅叫“厨子”。在机关当杂役的叫“听差”。在学校当杂役的叫、“院佚”(由书院时代承继下来)。把理发的叫“待诏”。缝衣服的叫
  “裁缝”。屠夫叫“杀屠家”。现在都叫工人。现在工厂的工人都互称师傅。农业上雇工叫“人手”,现在叫农工。互称为师傅或老张、老王。
    11.把地主老财叫“商户”,作买卖的叫“生意人”,大商和资本家叫“财东”,雇用的人称财东为“东家”,开车马店的叫“店家”,经纪人叫“牙子”。
    12".把雇用的店员叫“相公”,雇用管帐的人叫,“先生”,掌管业务经营的高级店员叫“掌柜”,权限比掌柜小能拿事的叫“二柜”。在车马店当杂役的叫·“当槽儿的,,在饭馆当杂役的叫“跑堂儿的”。把赶车贩运的叫“车户”,赶牲口饭运的叫‘脚户”。
    13.把衙门六房的工作人员叫“稿爷”,把衙役叫“班上的”,头目叫
  “总爷”。
    14.把道士、喇嘛、和尚等通称“出家人”。信佛教的女性叫“尼姑子(不蓄发)”,信道教·的女性叫“姑姑子”。把给死人或病人念经作析祷或看风水为职业的人叫“阴阳”。把盲人以算卦为职业的人叫“先生”。把敲打扇形鼓、跳神弄鬼为职业的人叫“司鼓( gong)子”。这些都是搞迷信活动,所谓“藉道求食者”。
    15.把赌徒叫“方客”,亡命徒叫“赖皮至(cai)”。淫荡妇女叫“裸(Wo)转为(kuo';)子”或“嫁汉媒子”。单身汉叫“光棍”。行凶打架为能事的叫“耍光棍的”。流氓叫“死狗”,耍流氓手段叫“耍死狗”。这些都是不务正业的人。把生活作风流里流气的人叫:“站缕子”。会拳术武艺的人叫‘拳棒手尸。扒手叫“溜娃子”。
    16.旧社会当兵的叫“粮子”、“吃粮的”,意即吃公家粮食的人。把乞丐叫“要摸摸的”。

赞助商提供的广告
纠错信息:( 已有 0 人发表纠错信息 )
纠错信息:
感谢您的参与,让大家更准确的了解陇西!
用户名 密码 不支持匿名评论
标题:
验证码: (看不清?点击图片刷新)
电话:0932-6606699 17793217770 传真:"" 邮箱:965078#qq.com
地址:陇西县龙熙臻品 邮编:748100
Copyright © 2004-2019 陇西襄武网络科技有限公司版权所有  技术支持:城市中国
陇ICP备16000872号-1  电信与信息服务业务经营许可证090779号 电信业务审批[2009]字第548号函
不良信息举报中心